@media1 sagte: Hallo, sorry, hab versehentlich in der falschen Rubrik gepostet.
Ich weiss nicht, in welcher Kategorie du vorher gepostet hast. Für mich klingt deine Beschreibung nach einem MediathekViewWeb-Problem (Webdienst), denn – wie hier bereits festgehalten wurde –, muss es dich bei Verwendung des Desktop-Programms MV nicht kümmern, ob die Datei direkt geladen wird oder Segmente eines Streams (*.m3u8) in eine MP4-Datei gepackt werden.
Falls du den Webdienst MVW verwendest, hast du in diesem Thread einige Infos.