@styroll sagte in Wo sind die Einstellungsdateien abgelegt?:
Gehe also im Finder in dein Home-Directory, lass die versteckten Dateien mit dem Tastaturbefehl “Command + Shift + .” (Punkt) anzeigen; nun solltest du den Ordner “.mediathek3” sehen.
Der Weg hat geholfen. Vielen Dank. Ich hatte in der Suche “sichtbare und unsichtbare Objekte” aktiviert und ging davon aus, dass dann auch versteckte Ordner angezeigt werden.