Es gaebe da noch eine andere Erklaerung. Kann sein, muss nicht. Mir ist es schon gelegentlich passiert, dass ein Download eines m3u8-Streams haengen bleibt - die direkten Downloads von mp4-Dateien tun das (bei mir) nicht. Die brechen ab und bieten an, den Download von der Abbruchstelle aus fortzusetzen (was nach meiner Erfahrung mittlerweile auch immer klappt.)
Ein abgebrochener Stream (Download einer m3u8-Datei per FFMPEG) wird nicht weitergefuehrt, sondern von vorne neu aufgesetzt. So unter anderem auch bei vielen WDR-Sendungen (wie auch SRF und ORF.)
Aber … ein haengengebliebener Download “reisst sich auch schon mal los” und laeuft dann weiter. Ich kann das manchmal provozieren, indem ich meine WiFi-Verbindung auf eine andere SSID lege. Nur … das klappt nicht immer so richtig. Und da kommt es schonmal zu Anomalien - kurze Bild-oder Tonstoerungen, oder beim Abspielen haengt’s ganz oder … und dabei kann auch mal so eine Bild-Ton-Asynchronstoerung entstehen. Bei einem neuen Versuch ist dann in der Regel alles okay. Also, den ganzen Film nochmal neu laden - das hilft in der Regel.
Das ist jedenfalls meine Erfahrung. Viel Glueck!