@Kuno sagte in eine grundlegende Fragen:
Ich konnte mir schwer vorstellen, dass in einem Dateiablagesystem dieselbe Datei unter 2 verschiedenen Namen gespeichert wird.
Dann kennst du offensichtlich keine Hard- und Softlinks. Die sind dazu da, um eine Datei an verschiedenen Stellen im Dateisystem anzuzeigen, ohne die Datei mehrfach zu speichern. Wird z. B. unter Windows vom System an manchen Stellen intensiv genutzt.
Abgesehen davon, sind das hier nicht 2 URLs die zum gleichem Ziel führen. Die eine führt zu einer Webseite, die andere zu einer Videodatei. Aber das hatte @vitusson ja bereits erklärt.