Ich glaube ich habe den Trick gefunden.
Wenn du im Suchfeld etwas eingibst mußt du immer erst F5 drücken, bevor du auf RSS clickst, ansonsten hat die Feed-URL immer noch den letzten Wert und nicht was aktuell im Suchfeld steht, die RSS-URL muß erst generiert werden
https://mediathekviewweb.de/feed?quality=hd&size=50 ist einfach default wenn du https://mediathekviewweb.de aufrufst