@vitusson sagte in Kombination von Audiospuren:
Dazu muß man aber beide Fassungen downloaden. Zumindest bei der ARD und Sherlock, weil die zwei verschiedene Seiten für Synchro und OV in der Mediathek anbieten.
Wem das bisschen “Frickeln” mit ffmpeg nicht zu viel ist, der kann dadurch Bandwidth sparen, indem er nur eine der beiden Versionen in der gewuenschten Aufloesung herunterlaedt und die andere in der niedrigsten Stufe. Beim ZDF sind die Audiospuren auch separat erhaeltlich, da kann man die gewuenschte Videospur mit einer Tonspur holen und die zweite Tonspur separat. Oder: Ton mit und ohne Audiobeschreibung - oder: klare Sprache und unklare Sprache (z.B. beim Tatort …)
Und wenn’s dann auch mal mehr als zwei Tonspuren sein sollen … auch das kann das Format.
