Hallo Simsalabimbo,
für diese Darstellung ist die Browser-Einstellung “Webseiten das Verwenden einer eigenen statt der gewählten Schriftart erlauben” verantwortlich.
Ist sie deaktiviert sieht man statt der Symbole (per Schriftart realisiert) ihre Textbezeichnung.
Leider kann man die Option im Browser nur global einstellen.
(Und ich habe es wegen anderer Webseiten auch deaktiviert.)
Lösungsvorschlag: Im Sinne der Barrierefreiheit wäre es ideal, wenn sich die Breite des Popup an den Inhalt anpasst. Dann kann man noch beide Links erreichen und nicht nur noch „ondemand“.
Gruß Yggdrasil