@alex: Ich muß mich korrigieren, ~/> wird als Arbeitsverzeichnis angelegt, der Rest wird ignoriert. Ich starte MV allerdings nicht aus dem Terminal, sondern mit einem Starter und da geht der Parameter offensichtlich nicht.
Den XFCE-Usern zuliebe könntet Ihr vielleicht überlegen, den von Georg genannten Parameter per default auf “false” zu setzen. Allen anderen schadet das nicht, die loggen eh nach /dev/null. Und wer debuggen will, kann das ja einfach wieder auf “true” setzen.
Oder jedenfalls einen Tipp in der Hilfe?