@hyundaiBUEGLEr sagte: Was denn nun, entpacken in neuen Ordner [und irgendwann den alten löschen] oder Dateien im bisherigen Ordner überschreiben?
Genau von Letzerem steht eben bewusst nichts da; das kann immer wieder zu Problemen führen (auch wenn es im Allgemeinen klappen sollte).
Eigentlich liegt auch kein Widerspruch in der Anleitung vor: Mit “alter Version” hast du offenbar die Startdatei (.*exe) verstanden. Unter der Tatsache, dass MV als Programmordner mit mehreren Einzeldateien (sogar Startdateien) daherkommt, ist mit der “alten Version” sinnvollerweise der “alte Programmordner” gemeint.
Man könnte das aber tatsächlich auch genau so formulieren (wäre besser)…
