@mac-christian sagte in Glossar?:
Zu “Zapp”: Das ist der Name eines Produktes. Nur weil du es nicht kennst, muss man es umbenennen oder erklären?
die Idee einer Umbenennung bin ich ger nicht gekommen: steht da eine Erläuterung (da reicht ein treffender Begriff), ist damit ja auch klar: es ist eine rein zufällige Namensgleichheit. Und deine Frage liest sich fast wie: nur weil sich jemand hier nicht auskennt, warum soll iher/ihm dann eine Orientierungehilfe geboten werden? Auf Erstens ist mir die dem zugrunde liegende Haltung absolut fremd, und sie steht tendenziell dem Zweck eines Nutzer*innen forums entgegen. Zweitens: je klarer solche Dinge verständlich gemacht werden (ist ja keine Unmenge), umso eher spart das Arbeit beim Antworten. Manche Fragen klären sich so im Vorhinein, und gegebenenfalls reicht, statt eine neue Erläuterung zu formulieren, ein knapper Hinweis bzw. ein Link.
@iks-jott
Das ist mir schon klar – und bei vielem, das ich teils seit Jahrzehnten mache (in Bereichen wie Kultur und Gesellschaftspolitik), ist es genauso. So gesehen hätte ich gut eineinhalb zusätzliche Berufsleben hinter mir, für die ich nie einen Groschen/Cent erhalten oder erwartet habe.
@styroll
Fein. Sieht aus meiner Nutzer-DAU-Perspektive nach einer schlichten und wirksamen Verbesserung aus.
LG
