Kurze Antwort: Nein.
Lange Antwort, warum wir die Seite nicht mit alten Systemen kompatibel halten:
Der Aufwand und die “Kosten” – vor allem in Form von Entwicklungszeit und Motivation, die wir in unserer Freizeit aufbringen – stehen in keinem Verhältnis mehr zum Nutzen. Die Arbeit mit veralteten Web-Technologien ist mühsam, fehleranfällig und macht schlicht keinen Spaß, wenn man die modernen Technologien kennt und gewohnt ist. Und am Ende muss mir meine Freizeit Spaß machen, sonst mache ich es schlicht nicht weiter.
Lange Antwort, warum wir die alte Webseite nicht weiter betreiben:
Die alte Version zusätzlich zu betreiben, würde bedeuten, dass sie auch zusätzlich gewartet werden müsste und mehr Serverressourcen verbrauchen würde. Außerdem verwendete sie veraltete Technologien, die bekannte Sicherheitslücken aufwiesen. Diese zu aktualisieren, wäre nebst der Wartung weiterer zusätzlicher Aufwand, der besser in die neue Version mit anderen Verbesserungen gesteckt ist.
Die Anzahl der Nutzer, die von einer solchen Abwärtskompatibilität profitieren würden, bewegt sich mittlerweile im Promillebereich. Das steht in keinem Verhältnis.
Idee:
Vielleicht gibt es für dein Tablet ja eine Custom-ROM wie z.B. LineageOS. Damit könntest du eine deutlich aktuellere Android-Version aufspielen und wärst wieder auf einem moderneren Stand. Die Installation erfordert aber etwas technisches Verständnis.