Unter Windows und mit MediathekView schlug bei mir der Download nicht-geogeblockter SRF Sendungen von Deutschland aus fehl, seit ich die aktuelle MV Version 13.9.1 installiert hatte.
Nach einigem Rumprobieren hat sich herausgestellt, dass die Schalter-Angaben für das Hilfsprogramm ffmpeg im Speichern-Set von MV an einer Stelle falsch waren: Statt früher “-user-agent” heißt die Option inzwischen “-user_agent” (also Unterstrich statt Minuszeichen). Nach dieser Änderung funktionierte alles wieder.
(Diese Änderung geschah wohl beim Umstieg von ffmpeg Version 4.* auf 5.*)