@MenchenSued sagte: Wenn man mit der Maus drüber fährt, sieht man den kompletten Link, den man sich auch kopieren kann
… genau, um in deinem Beispiel einen Link ohne Ton zu erhalten… (seufz).
@MarkD sagte: Da aber die Software und auch Ihr irgendwie an die Direktlinks kommt, muss es ja einen Weg geben.
Das ist, wie man bei der Antwort von @Dorf-Dickster und @MenchenSued sieht, bei ARTE nicht so einfach. Verwende einfach Vavideo (Webdienst), Video Downloadhelper (Webbrowser Addon) oder JDownloader (Programm), welche du mit der Adresse zur Webseite zur Sendung fütterst: “https://www.arte.tv/de/videos/111076-000-A/richard-wagner-goetterdaemmerung”.