@styroll sagte in Skalierungsprobleme mit Mediathekview bei 4K-Auflösung:
EDIT:
Im Idealfall klappt es noch einfacher über das Hilfe-Menü -> Globale Schriftgrösse ändern… (das steht nämlich Linux-/Windows-Usern zur Verfügung – im Unterschied zu macOS-Usern, die das auch nicht brauchen, weil dort solche Probleme nicht auftreten).
Wirkt nur leider nicht auf die Einträge in den Listen. Da brauchts nach wie vor das Kontexmenü über den Spaltenköpfen. Glücklicherweise muss man das nicht für jede Liste separat einstellen (Hint: bei der Downloadliste ist es unvollständig)
Ach ja, beide Einstellungen für die Schriftgröße lassen selbst in Kombination an einigen Stellen die Schriftgröße unberührt. -Dsun.java2d.uiScale habe ich noch nicht probiert.