Per Zufall habe ich entdeckt, das der WDR (oder wer auch immer) das gesuchte Video unter einem anderen Namen und einer anderen Sendezeit abgelegt hat, als
“Heimatflimmern - Das dichteste Schienennetz Europas” 04.07.2025 20:55
Mein Problem hat sich also mittlerweile gelöst.