Fehlende Attribute werden nachträglich hinzugefügt und nicht in der Liste angezeigt

[Peter Junk]

Immer wieder kommt es vor, dass z.B. Untertitel oder Audiodeskription erst Tage nach der Veröffentlichung in der Mediathek hinzugefügt werden. In der Filmliste erscheinen sie dann aber weiterhin ohne diese.
Im konkreten Fall sind bei den Tatorten “Blaues Blut” und “Satisfaktion” vor einigen Wochen die Untertitel hinzugefügt worden. In der Filmliste erscheinen sie aber weiterhin ohne diese Attribute.
Gibt es irgendwo die Möglichkeit die Filmliste so zu aktualisieren, dass diese Filme neu eingelesen werden?