Also noch bin ich nicht ganz sicher, aber scheint in der Tat am WLAN gelegen zu haben. Da kam ich erst nicht darauf (und auch jetzt ist es mir noch 100% klar), weil die Verbindung eigentlich sehr gut ist zum Router (ein paar Meter). Aber trotzdem scheint sich mein alter Acer an dem 5 GHz zu verschlucken, denn mit 2,4 GHz und n geht es nun ohne Fehler. Wie gesagt, muss man natürlich abwarten, ob es so bleibt. Außerdem hatte ich noch ein Treiberupdate gemacht, aber der Hauptfaktor war wohl 2,4 Ghz jetzt (und es war ja vorher mit 5 GHz auch alles gut, Livestreams und fast alle Videos, nur diese neueren eben nicht).
PS: Obwohl es dennoch interessant ist, dass die Abstürze bei diesen Links nur in Kodi kamen, nicht in VLC auch nicht bei 5 GHz.