Hard Sun - ZDF

[MenchenSued]

@rheinhesse66
Die Folge 2 ist aber leider in Englisch.

[vitusson]

@menchensued

Es ist ja schön daß man beim ÖR auch schon mal im Jahr 2000 angekommen ist und überhaupt etwas zweisprachig anbietet. Warum man das allerdings nicht in eine Datei mit 2 Audiostreams packt, wissen nur die Götter. In 18 Jahren dann vielleicht.

Wirklich schön wäre es ja wenn man Serien einfach prinzipiell mal zweisprachig ausstrahlen würde… Neulich zufällig in “Orange is the new black” auf Neo reingezappt, diese Synchronisation ist eine üble Beleidigung und Verunstaltung des Originalwerkes. Grauenhaft.

[hillschmidt]

In der ZDF Mediathek hat Folge 2 auch nur den englischen Ton.
Das wiederum dürfte erklären, wieso der MediathekView Crawler nun Teil 2 findet, Teil 1 und 3 aber weiterhin nicht - diese Folgen bieten weiterhin TV-Ton (deutsch) und Originalsprache (englisch) an (in der ZDF Mediathek über Optionen einseh- und änderbar).
Anscheinend hat auch das ZDF (noch) Probleme mit diesem Feature …
Ich lege jetzt erst mal Geduld an den Tag … immerhin soll die Serie ja bis Juli abrufbar bleiben … hoffentlich dann auch mal alle in Deutsch … über den MediathekView …

[MenchenSued]

@hillschmidt sagte in Hard Sun - ZDF:

In der ZDF Mediathek hat Folge 2 auch nur den englischen Ton.

Und das wird der Grund sein, warum diese Sendung in MV erscheint, denn Folge 1 und 3 werden zweisprachig angeboten und bereiten daher einige Probleme. Ich denke, unsere Entwickler freuen sich über so eine Sendung, die lang genug zur Verfügung steht, um ihre Software zu optimieren. Geben wir ihnen also etwas Zeit, um die Änderungen ausgiebig auszutesten. Alternativ kann man die Sendungen nachts erreichen, vielleicht kommt auch die Folge 2 in Kürze wieder in zwei Sprachen.

[SPMan]

Es bleibt also spannend und ich drücke den Entwicklern (und damit uns) die Daumen, dass sie das Problem alsbald in den Griff bekommen.

[Ein ehemaliger Benutzer]

@pidoubleyou Das wäre superduper! Damit wäre ein Problem, das in Zukunft wohl öfters auftreten könnte, nachhaltig gelöst. Spannend ist jedoch, dass der Crawler die beiden neuen Folgen von Kommissar Beck (Dein eigen Blut und Auf dünnem Eis) in deutsch und schwedisch (OmU) in der ZDF-Medi, problemlos gefunden hat. Grüsse von einem MV-Fan.

[Ein ehemaliger Benutzer]

@suzietrio Habe gar nicht gewusst, dass MV 17.50 Euro im Monat kostet. Anscheinend hast du das Problem nicht ganz verstanden. In diesem Fall können die Öffis einmal nichts dafür. Aber der Crawler wird ja - wie immer beim GRATIS-MV - umgehend angepasst und alle sind zufrieden.

[Ein ehemaliger Benutzer]

@spman

Ich habe gestern nichts gehabt und heute nur Folge 2. Wo sind die Folgen 1 + 3 ???

[Gondwanadude]

@frankylee Steht in den Posts darüber… Also weiter warten.

[Ein ehemaliger Benutzer]

Dieser Beitrag wurde gelöscht!

[Ein ehemaliger Benutzer]

Wer ungeduldig ist, kann die deutschen Versionen in HQ hier herunterladen, am besten mit einem Downloader (Free Download Manager oder ähnlichem):

Hard Sun 1 Deutsch

Hard Sun 2 Deutsch

Hard Sun 3 Deutsch

Damit die Forum-Software die Links nicht als direkt abspielbaren Film einbindet, sind alle Schrägstriche durch Gleichheitszeichen ersetzt.

EDIT vom Admin:
Hab die Links so gemacht, dass sie anklickbar sind.

[Blaubär]

@styroll: ja, habe ich, allerdings mit permanenten Verbindungsabbrüchen in dieses Forum. Deine Antwort an @suzietrio ist daher an mir vorbeigegangen, während ich geschrieben habe - shit happens…

[ullafhan]

Alle Folgen sind jetzt da, jeweils in der deutschen und englischen Version - vielen Dank!

[Ein ehemaliger Benutzer]

Alle 3 Folgen von Hard Sun sind jetzt in deutsch und englisch in MV vorhanden. Ich habe gewusst, dass es nicht lange dauern würde. Ein megamässiges Dankeschön für den Rieseneinsatz, den ihr bei jedem Problem an den Tag legt.

[mvsfsvm]

@mnefzger sagte in Hard Sun - ZDF:

Hard Sun 1 Deutsch:
https://rodlzdf-a.akamaihd.net=de=zdf=18=04=180416_2215_sendung_hsn=7=180416_2215_sendung_hsn_a1a2_3296k_p15v13.mp4

Hard Sun 2 Deutsch:
https://rodlzdf-a.akamaihd.net=de=zdf=18=04=180422_2200_sendung_hsn=9=180422_2200_sendung_hsn_a1a2_3296k_p15v13.mp4

Hard Sun 3 Deutsch:
https://rodlzdf-a.akamaihd.net=de=zdf=18=04=180423_2215_sendung_hsn=6=180423_2215_sendung_hsn_a1a2_3296k_p15v13.mp4

Damit die Forum-Software die Links nicht als direkt abspielbaren Film einbindet, sind alle Schrägstriche durch Gleichheitszeichen ersetzt.

EDIT vom Admin:
Hab die Links so gemacht, dass sie anklickbar sind.

Das die Links nun klickbar sind, ist zwar schön, bringt bei kaputten URLs nur nichts.

[alex]

@mvsfsvm funktionieren die nicht? Dann nutz MediathekView oder MediathekViewWeb, da sollten alle drin sein.
Habe es auch eher für den Beitrag Ersteller gemacht, damit er nachgucken kann wie man es ohne == machen kann.

[mvsfsvm]

@alex hab die Sendungen schon längst auf der Platte. Mir gings eher darum, dass die Links kaputt sind. Um dem Beitragersteller zu zeigen, wie man klickbare Links erzeugt, hätte ein Verweis auf eine Anleitung genügt. Dazu muss man doch keine kaputten Links in Beiträgen hinterlassen.

[Georg-J]

@alex sagte in Hard Sun - ZDF:

@mvsfsvm funktionieren die nicht?

So ist es, weil da nicht alle Gleichheitszeichen durch Schrägstriche ersetzt wurden.

[alex]

@georg-j oh, ok da hab ich hart gefailed. Jetzt versteh ich das auch Danke @Georg-J
Hab es jetzt so gemacht, dass es funktioniert. Sollte jeder mit klar kommen.

[hillschmidt]

super Job - Danke an die Crawler Entwickler - so sieht es sehr gut aus!