Danke für die Antwort.
Das würde dann ja bedeuten, dass Akamei die URL‘s mit /2020/09/irgendwas auf die ursprünglichen URLs wie sie auch schon 2017 und 2012 oder so existiert haben umbiegt und alle Versionen am gleichen Ort speichert. Mir war nicht klar wie ich zu einer anderen Auflösung komme (ob einfach den Beginn des Dateinamens entsprechend ändern oder, ob die unterschiedliche Dateinamen verwenden bzw. der ganze kryptische Verzeichnisnamen Kram davor ergibt ja auch keinen sinn).
Download hab ich nicht probiert, abspielen auf einem Webbrowser bzw. Apple TV mit daserste App geht hier außerhalb Deutschlands nur zwischen 22 und 6 Uhr wegen der FSK 16.
P. S. währe interessant ob es doch eine FHD Version gibt.