Leere .SRT & Coverimage

[HorstWichster]

Ich habe gerade alle erhältlichen Folgen von “Universum” und “Universum History” von “ORF” heruntergeladen und dabei festgestellt, dass alle .srt Dateien leer sind.

Wenn ich dasselbe Video an JDownloader übertrage mit %w switch dann schafft er es korrekte .srt zu laden.

Woran liegt das?

Außerdem noch Bonusfrage: kann ich mit Mediathekview irgendwie Cover Images runterladen? Oder kann ich mit JDownloader irgendwie den Infotext laden?

Mein Ziel wäre es alle Videos in höchster Qualität und mit .srt UND der Info .txt zu archivieren. Muss ich alles mit MV und JDownloader laden und dann kombinieren?

Beispiel für leere SRT:
https://apasfiis.sf.apa.at/ipad/cms-austria/2023/05/09/2023-05-09_2015_in_02_Universum–Port_____14178243__o__1086745029__s15539341_Q8C.mp4/playlist.m3u8

MV Version: 14.4.2

[styroll]

@HorstWichster sagte: Ich habe gerade alle erhältlichen Folgen von “Universum” und “Universum History” von “ORF” heruntergeladen und dabei festgestellt, dass alle .srt Dateien leer sind. […] Woran liegt das?

Hm, die originalen TTML-Dateien sind “befüllt”, daraus erzeugt MV SRT-Dateien, was aber offenbar schief läuft. Vermutlich hat sich da an den TTML-Dateien etwas geändert oder die MV-Entwickler haben am entsprechenden Parser zum Erstellen der SRT-Dateien was geändert (was mir nicht bekannt ist).

Die Frage an die ORF-Benutzer wäre, ob dieses Problem auch bei anderen Sendungen zu beobachten ist oder wirklich nur die Universum-Sendereihe betrifft.

@HorstWichster sagte: kann ich mit Mediathekview irgendwie Cover Images runterladen?

Nein, da ja MV auch gar keine Thumbnails lädt (im Unterschied zu früher).

[pidoubleyou]

das Untertitel-Problem scheint sowohl bei SRF als auch bei ORF grundsätzlich zu bestehen, habe ein Ticket angelegt:
https://github.com/mediathekview/MediathekView/issues/831