Skip to content
  • Kategorien
  • Aktuell
  • Tags
  • Beliebt
  • Benutzer
  • Gruppen
Skins
  • Light
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Standard: (Kein Skin)
  • Kein Skin
Einklappen
MediathekView Logo

MediathekView-Forum

  1. Übersicht
  2. Fragen, Hilfe, Kritik
  3. ARTE mehrere Sprachen

ARTE mehrere Sprachen

Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben Fragen, Hilfe, Kritik
5 Beiträge 3 Kommentatoren 2.2k Aufrufe
  • Älteste zuerst
  • Neuste zuerst
  • Meiste Stimmen
Anmelden zum Antworten
Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können es sehen.
  • M Offline
    M Offline
    mcgruebner
    schrieb am zuletzt editiert von
    #1

    Hallo zusammen,

    in der Arte Mediathek gibt es einige Serien z.B. House of Cards (das britische Original) die in der Mediathek 5 verschiedene Tonspuren zur Auswahl haben.

    1. Deutsch
    2. Originalfassung - UT deutsch
    3. Originalfassung
    4. Französisch
    5. Originalfassung - UT französisch

    Hier bei MediathekView (im Web oder Desktop App) sehe ich nur die Varianten 1, 4 und 5. Sehr interessant ist für mich aber die Tonspur 3, in der Originalfassung.
    Gibt es da eine Möglichkeit diese anzeigen zu lassen?

    vitussonV styrollS 2 Antworten Letzte Antwort
    • vitussonV Offline
      vitussonV Offline
      vitusson
      antwortete auf mcgruebner am zuletzt editiert von
      #2

      @mcgruebner
      Im Fall von Arte muß man sich da leider mit einem alternativen Tool behelfen, ich hab das bei Detectorits oder Virtues mit youtube-dl gemacht.

      M 1 Antwort Letzte Antwort
      • styrollS Offline
        styrollS Offline
        styroll
        antwortete auf mcgruebner am zuletzt editiert von
        #3

        @mcgruebner sagte in ARTE mehrere Sprachen:
        Gibt es da eine Möglichkeit diese anzeigen zu lassen?

        Du bist nicht der erste mit diesem Wunsch. Wenn ich das richtig verstanden habe, findet der neue Arte-Crawler solche Filme – im Unterschied zum aktuellen Crawler. Solange brauchst du Alternativen wie JDownloader.

        M 1 Antwort Letzte Antwort
        • M Offline
          M Offline
          mcgruebner
          antwortete auf vitusson am zuletzt editiert von
          #4

          @vitusson Danke! Ich experimentiere mal rum 🙂 Die Originalfassung lässt sich ja downloaden, nur sind die französischen Untertitel dabei, aber ist nicht schlimm, kann ich eh nicht lesen 😉 Bei Detectorists ist es aktuell recht einfach, bei Arte.de ist es gleich im Original plus deutsche Untertitel. Werde ich mir auch mal anschauen.

          1 Antwort Letzte Antwort
          • M Offline
            M Offline
            mcgruebner
            antwortete auf styroll am zuletzt editiert von
            #5

            @styroll Danke für die Info!

            1 Antwort Letzte Antwort

            28

            Online

            6.7k

            Benutzer

            6.2k

            Themen

            39.1k

            Beiträge
            • Anmelden

            • Du hast noch kein Konto? Registrieren

            • Anmelden oder registrieren, um zu suchen
            • Erster Beitrag
              Letzter Beitrag
            0
            • Kategorien
            • Aktuell
            • Tags
            • Beliebt
            • Benutzer
            • Gruppen