@PhEBosma versuche mal die .vmoptions-Datei im MediathekOrdner so zu bearbeiten, dass -Xmx768M übergeben wird. Das reduziert zwar die Speicherzuweisung für MediathekView, aktiviert aber die interne Datenbank so dass theoretisch dem Programm mehr Luft zum arbeiten bleibt.
Aber wie schon geschrieben wurde wirst Du in den Konstellationen nicht viel Freude haben.