@selbermachen
Das ist ja auch die MediathekView-Anleitung und keine für RegExe oder Java-Bibliotheken. Und du hattest speziell nach der Verankerung gefragt.
Noch dazu kommt, dass “negative lookbehind” schon ein verschrobener Teil der regulären Ausdrücke ist, der keinesfalls überall implementiert ist.
In Notepad++ sollte es funktionieren.
Wenn man nie davon gehört hat, kommt man auch nicht darauf, es nachzuschlagen. Zum Nachschlagen kann man z.B. bei regular-expressions.info anfangen.