Untertitel der Serie "Kommissar Van der Valk"

[deaf]

aufgrund meiner Taubheit bin ich auf Untertitel angewiesen. Bei der Serie stelle ich fest, daß nur 2 der 3 Folgen mit Untertitel versehen sind. Die eine Folge “Zerissenes Amsterdam” ohne Untertitel, obwohl ARD-Mediathek diese Folge mit UT anzeigen kann. Ist es ein Feheler passiert? Übersehen?
Danke

[Georg-J]

@deaf Die Untertitel sind dort.

[deaf]

verstehe nicht, siehe blau Markierung. UT ohne Haken
Gilt aber auch für Mediathekviewweb. da kann ich auch nicht UT runterladen, nur die andere 2 Folgen