@Mediaspinner sagte: Wenn sich noch niemand um das Arte-Problem gekümmert hat, dann hatte womöglich noch niemand die Zeit dazu oder es ist vielleicht nicht auf einfache Weise zu lösen.
Es geht – wie bei deinem Anliegen – bloss um die Kommunikation, dass es überhaupt ein Problem gibt und wie sich dieses offenbart, und zwar an prominenter Stelle.
Und das wäre auch beim ARTE-Problem in 2–3 Sätzen möglich, was nicht wirklich (kostbare) Zeit erfordern würde. Als Konsequenz würde das “Zumüllen” des Forums mit immer den gleichen Meldungen vermindert und in der Folge weniger “Forumsarbeit” notwendig werden.