Redundanter Titel bei ARTE mit falschen Stream-Links

[krudan]

Re: Fasten - Ein Phänomen wird erforscht
https://mediathekviewweb.de/#query=Fasten%20-%20Ein%20Ph%C3%A4nomen%20wird%20erforscht&everywhere=true

Der obere Eintrag zeigt den korrekten Titel, aber die verknüpften Links führen zu einer anderen Doku.
Bei dem einen (hier oberen) Untertitel-Stream gleicher Fehler bei allen jeweils verfügbaren Qualitäten.

Bsp.
https://arteptweb-a.akamaihd.net/am/ptweb/119000/119400/119485-004-A_SQ_0_VA_09604134_MP4-2200_AMM-PTWEB-80923702391400_2UTYu8GCeE.mp4 (Qualität: hoch)
vs.
https://arteptweb-a.akamaihd.net/am/ptweb/118000/118200/118244-000-A_SQ_0_VA-STA_09584100_MP4-2200_AMM-PTWEB-101165074722652_2UCpj7r1lQ.mp4 (Qualität: hoch)