keine neuen arte Filme in der Liste
-
Interessant wird’s bei ARTE, wenn sie Filme weitab vom Mainstream bringen. Die sind dann allerdings fast immer in Originalsprache mit dt. Untertitelung. Und da hilft der Video-Download-Helper nicht, da er nicht an die Untertitel kommt. Auch alle anderen Versuche, an die UTs zu kommen, sind bei mir bisher gescheitert. Leider…
-
I iks-jott hat am auf dieses Thema verwiesen
-
I iks-jott hat am auf dieses Thema verwiesen
-
@Taniwha sagte: Und da hilft der Video-Download-Helper nicht, da er nicht an die Untertitel kommt.
Händisch geht das mithilfe der Webbrowser-Erweiterung VDH (Video Downloadhelper) schon:
- Bsp.: Im Webbrowser folgende Seite öffnen:
https://www.arte.tv/de/videos/116710-097-A/mit-offenen-augen/- Beim VDH-Icon bei “Herunterladen” auf die 3 Punkte klicken und “URL kopieren” wählen.
- Die kopierte Adresse in die Adresszeile eines neuen Browser-Tabs kopieren:
https://arte-cmafhls.akamaized.net/am/cmaf/116000/116700/116710-097-A/20240923100BD2EA2B70FD66B0341410EF740BCFF7/medias/116710-097-A_v1080.m3u8- Ganz am Schluss der Adresse “v1080.m3u8” auf “st_VO-ANG.vtt” ändern (st = subtitre = Untertitel; VO = voix originale = Originalstimme; ANG = Anglais = englische Untertitel; ALL = Allemand = deutsche Untertitel; etc.) ergibt:
https://arte-cmafhls.akamaized.net/am/cmaf/116000/116700/116710-097-A/20240923100BD2EA2B70FD66B0341410EF740BCFF7/medias/116710-097-A_st_VO-ANG.vtt- Enter drücken und die Webseite speichern, was ein VTT-Datei ergibt.
@iks-jott sagte: ARTE: Crawler findet keine neuen Einträge mehr:
Danke, dass eine solche Kurzmitteilung nun für einmal – wie vorgeschlagen – verfasst wurde.
@MenchenSued sagte in ARTE: Crawler findet keine neuen Einträge mehr:
Wer nicht warten kann und weiß, wo die Sendung in der ARTE Mediathek zu finden ist, der kann sich auch mit dem mächtigen Tool yt-dlp behelfen.Keine Ahnung warum du das komplizierteste aller Tools aufführst, welches nicht für normale Benutzer geeignet ist…
Der Link auf Vavideo wäre zweckdienlicher. Und auch VDH wäre noch einfacher…Spielt jedoch jetzt auch keine grosse Rolle mehr, da das ARTE-Problem gelöst wurde und ein entsprechender Pull-Request eben zum Mergen bereitsteht. D.h. morgen/übermorgen sollten ARTE-Sendungen in MV wieder gelistet werden.
-
@styroll sagte in keine neuen arte Filme in der Liste:
Keine Ahnung warum du das komplizierteste aller Tools aufführst, welches nicht für normale Benutzer geeignet ist…
Du hast auch immer etwas zu meckern. yt-dlp ist das Tool meiner Wahl und daher habe ich das zusammen geschrieben, was mir die Wartezeit verkürzen würde. Mit JD2 und VDH habe ich dagegen nicht so gute Erfahrung.
-
@styroll Das händische Herunterladen der Untertitel zu Originalversionen ist elegant, mit MV oder VDH stößt man da schnell an Grenzen. Geht das auch bei Untertiteln für Gehörlose und Schwerhörige (ist ja oft das einzige deutsche Untertitelangebot)? Und wenn ja, welches Kürzel müsste ich in die URL einfügen (entsprechend zu ALL für deutsche Titel)?
-
@clickfilm sagte: Das händische Herunterladen der Untertitel zu Originalversionen ist elegant, mit MV oder VDH stößt man da schnell an Grenzen.
Also elegant finde ich das nicht, eher umständlich, und es braucht dazu ja sehr wohl auch VDH.
@clickfilm sagte: Geht das auch bei Untertiteln für Gehörlose und Schwerhörige
Ja, in meinem Beispiel hat es französische Untertitel “für Gehörlose und Schwerhörige” (MAL = Malentendants = Schwerhörige), was “st_VF-MAL” ergibt:
https://arte-cmafhls.akamaized.net/am/cmaf/116000/116700/116710-097-A/20240923100BD2EA2B70FD66B0341410EF740BCFF7/medias/116710-097-A_st_VF-MAL.vttEs gibt aber z.B. keine deutschen Untertitel. Das Angebot siehst du immer auf der Webseite zur Sendung, nach Klick auf das Untertitelsymbol im Player:
Etwas komfortabler, aber auch wesentlich komplexer und für normale Benutzer nicht geeignet, ist das Kommandozeilenwerkzeug yt-dlp, wozu auch eine Anleitung vorliegt.
-
@magerbaer
gestern gab es noch einen zweiten Patch, bei dem http durch https ersetzt wurde. Seltsamerweise hat der neuere Film nur http, der ältere dagegen https.Querschuss https://www.arte.tv/de/videos/113550-000-A/querschuss/ 8:30 Uhr: https://arteptweb-a.akamaihd.net/am/ptweb/113000/113500/113550-000-A_SQ_0_VOA_09247981_MP4-2200_AMM-PTWEB-80921910467400_2PDrc10bTrL.mp4 9:30 Uhr: http://arteptweb-a.akamaihd.net/am/ptweb/113000/113500/113550-000-A_SQ_0_VOA_09247981_MP4-2200_AMM-PTWEB-80921910467400_2PDrc10bTrL.mp4Eventuell läuft ein Crawler mit der alten, der andere mit der neuen Software. Das kann @alex sicherlich prüfen
-
@MenchenSued
Hallo mal wieder (nach zum Glück längerer Zeit ohne Probleme dank Eurer tollen Arbeit), genau der http/https-Unterschied ist mir gerade auch aufgefallen … -
Dieser Beitrag wurde gelöscht!
-
@MenchenSued sagte in keine neuen arte Filme in der Liste:
yt-dlp ist das Tool meiner Wahl und daher habe ich das zusammen geschrieben, was mir die Wartezeit verkürzen würde. Mit JD2 und VDH habe ich dagegen nicht so gute Erfahrung.
yt-dlp finde ich auch gut. Allerdings ist es mit yt-dlp nicht möglich, die Dateinamen mit Tags wie “category” oder “subcategory” zu ergänzen, wie es bei MediathekView längst der Fall ist. Da muss man mühevoll selbst die Hand anlegen um die Dateinamen kompatibel zueinander zu machen.
-
@marqui
Dann schau Dir mal das Kapitel Output Templates an. -
@magerbaer @MenchenSued die doppelten Einträge wegen http/https müssten heute Nacht verschwinden, wenn der Nachtlauf mit der bereinigten Version erfolgt ist. Heute Nacht lief er noch mit der vorherigen.
-
Genau diese beiden Felder: “category” und “subcategory”, sowie auch “genre” sind meines Wissens nach bis jetzt nicht in den extractor/arte.py eingebunden.
Somit muss man jedes Mal die Genres von ARTE Concert - Pop & Rock über Geschichte - Das 20. Jahrhundert bis Kino - Filme manuell bzw. mit Hilfe von Advanced Renamer einfügen. Bitte berichtigen, fall es doch andere Lösungsmöglichkeiten geben sollte.
Das Gleiche gilt übrigens auch für JDownloader.
-
-
@styroll Danke, das war doch mal eine gute Anleitung für jemanden, der nicht den ganzen Tag in der Welt der Tools lebt
Ich hatte auch schon mit VDL und den m3u’s versucht herumzuhantieren, leider ihne Erfolg, wenn man die Endungen noch nicht so richtig entschlüsselt hat. ARTE hat einem auch früher schon desöfteren das Leben schwer gemacht, konnte mir aber immer helfen, als ARTE noch seine API Ver.1 hatte. Danach verlor ich den Faden ein bisschen.
Mit VO ist aber meines Erachtens die Untertitelsprache gemeint, nicht die Sprache des Original-Audios.
Wenn man einmal den VTT-Link hat, dachte ich übrigens, dass man nur die laufende Ziffer (drei-stellig) ändern müsse, um an die UTs der weiteren Folgen ranzukommen. Das hat leider nicht geklappt und ich gehe jetzt für jede Folge durch die ganze Prozedur. Irgendwas anderes scheint sich auch bei der URL zu ändern, bin dem aber noch nicht weiter auf den Grund gegangen.
Auch wenn MediathekView jetzt wieder geht, ist es doch gut zu wissen, wie ich auch inZukunft an die ARTE-UTs komme; leider ein großes Manko von MV. Aber den Grund mit dem doppelten Crawling ist nachvollziehbar.
Nochmals meinen Dank dafür für die ausführliche Anleitung! -
@Taniwha Wenn Du bei mehreren Videos wie z.B. Serien nur an die Untertitel *.vtt rankommen möchtest, würde ich Dir folgende Methode mit yt-dlp vorschlagen:
- Eine Batch Datei ARTE-Untertitel.bat im gleichen Verzeichnis wie yt-dlp.exe mit folgendem Inhalt erstellen:
@ECHO OFF ECHO START ARTE-subs: yt-dlp --all-subs --write-subs --skip-download -a !URLs-ARTE-UT.txt ECHO. PAUSE-
Eine Text Datei !URLs-ARTE-UT.txt im gleichen Verzeichnis wie yt-dlp.exe
erstellen. Diese öffnen und die gewünschten URLs wie z.B.
https://www.arte.tv/de/videos/116710-097-A/mit-offenen-augen/
einfügen. Pro Zeile eine URL. Abspeichern. -
Auf ARTE-Untertitel.bat klicken. Es werden alle vorhandenen Untertitel-Dateien zu allen eingefügten URLs heruntergeladen.
