Die Mediatheken der ÖR bieten nun mal die Namen mit Sonderzeichen an. Wenn man also einen Film in MVweb sucht, dann muss der Titel so sein wie in den Mediatheken. Sonst klappt da nicht das kopieren, einsetzen und suchen.
Wird nun dieser Titel kopiert, dann müssen Anpassaungen des jeweiligen Betriebssystems selbst vorgenommen werden. Wieso sollte MV da vorhere schon was ändern. Also für die Entnahme des Titels.
Wie “mac-christian” schreibt. Beim Speichern werden für das Dateisystem unzulässige Zeichen durch einen (Unter-)strich ersetzt. Aber erst da. Vorher ist es ja nur ein Text ohne Bezug zu einem Dateisystem.
Ist ja sonst auch so - kopieren und einsetzen macht genau das. KOPIEREN. Und nicht ändern und einsetzen :).
Jeder ist seines Dateinamens Schmied :)
