@TobSta sagte: Ist geplant, dass fehlende Sendungen auch noch irgendwann in Mediathek View aufgenommen werden […]?
Das Erfassen von Sendungen durch den MV-Crawler erfolgt automatisiert, es wird nichts händisch aufgenommen. Die Sendung taucht höchstens auf, wenn sie im Rahmen einer Wiederholung in der ZDF-Mediathek frisch “eingestellt” wird, und zwar an einem Ort, wo der MV-Crawler auch sucht.
Hier scheint das Problem jedoch eh ein anderes zu sein: Die Sendung wurde sehr wohl gefunden, aber in einer Version mit deutscher Sprache und eingebrannten englischen Untertiteln gelistet:
[image: 1736033050931-4d730611-97c7-483e-9f27-21e161c1ecab-grafik.png]