Hallo und danke für das Feedback!
Das Problem liegt relativ sicher nicht an Zapp selbst, sondern an der veralteten Android-Version, die mit manchen Verschlüsselungs-Arten nicht mehr klar kommt.
Zapp nutzt die API von mediathekviewweb, um die Sendungen zu laden. Diese API nutzt natürlich aktuelle Methoden zur SSL-Verschlüsselung. Der Betreiber wird vermutlich auch keine Abstriche bei der Sicherheit (für alle) machen wollen, nur um weiterhin alte Android-Versionen zu unterstützen.
Als Workaround auf älteren Geräten könnte vielleicht der Browser mit mediathekviewweb herhalten.