Bei der "Sendung mit der Maus" fehlt oft die Version ohne Gebärdensprache

[pilot36]

Hallo,
bin neu im Forum und werde versuchen, die Anleitung genau einzuhalten :-)

Diesmal ist die Version mit Gebärdensprache sogar zweimal in der Filmliste vorhanden, oft fehlt sie ganz und manchmal erscheint sie im Laufe der Woche.

1. Sender: WDR, ARD
2. Die Sendung mit der Maus vom 20.08.2017
3. http://www.ardmediathek.de/tv/Die-Sendung-mit-der-Maus/Die-Sendung-mit-der-Maus-vom-20-08-2017-/Das-Erste/Video?bcastId=1458&documentId=45318918
4. Kubuntu 14.04
5. Mediathek Version 11.555,

Java
java version “1.7.0_151”
OpenJDK Runtime Environment (IcedTea 2.6.11) (7u151-2.6.11-0ubuntu1.14.04.1)
OpenJDK 64-Bit Server VM (build 24.151-b01, mixed mode)

Link zur Version ohne Gebärdensprache, ermittelt mit MediathekViewWeb: http://wdrmedien-a.akamaihd.net/medp/ondemand/weltweit/fsk0/145/1454331/1454331_16700859.mp4

Ein Log-File von MediathekView habe ich in meinem $HOME und darunter nicht gefunden (Suche mit lsof).

Viele Grüße
Pilot36

[pidoubleyou]

Warum diese Folge doppelt gefunden wird, ist einfach zu beantworten:
sie ist zweimal in der Mediathek mit unterschiedlichen Video-URLs vorhanden:
(

Für das spätere Auftauchen der Folge ohne Gebärdensprache habe ich folgende Vermutung:
bei den Aktualisierungen tagsüber werden zur Beschleunigung der Suche nur die ersten fünf Einträge einer Sendung berücksichtigt. Nach der Sortierung im Bild würde das bedeuten, dass die vier Teilbeträge der Folge sowie die Folge mit Gebärdensprache gefunden wird. Nachts wird ein vollständiger Suchlauf durchgeführt, der dann die weiteren Einträge berücksichtigt.

Wir werden für die aktuell begonnene Überarbeitung des Suchlaufs prüfen, ob dies geändert werden kann.