Englische Tonspur bei "Hot Summer Nights"

[Monaco_Franze]

Hallo zusammen,
beim Mediathekview Web:
https://ctv-videos.daserste.de/de/2026/04/21/DEGSM197751/DEGSM197751_16384_originalversion_1920x1080-50p-5000kbit.mp4
ist “nur” die englische Tonspur verfügbar, welche auf der ARD Website nicht verfügbar ist.
Es toll wenn auch die deutsche Tonspur wie in der aRD-Mediathek verfügbar wäre:
https://www.ardmediathek.de/video/hot-summer-nights/hot-summer-nights/ard/Y3JpZDovL2FyZC5kZS9wbGFuQVJEXzJjYmEyYWFjLTJiZWUtNDQ5Yi05OGM1LTExNDYyMmNjMWE1NV9nYW56ZVNlbmR1bmc

Vielen Dank.
Beste Grüße
Monaco Franze

[pidoubleyou]

Wenn ich den Film in der Mediathek abspiele, kommt nur eine englische Tonspur. Sie wird zwar als Deutsch angezeigt, der Ton ist jedoch englisch.
Das müsste die ARD lösen.

[pidoubleyou]

jetzt ist die Deutsche Tonspur vorhanden