Okay, ich habe meinen Fehler gefunden: Ich war noch mit einem VPN-Dienst verbunden!
Ich nutze diesen VPN-Dienst generell zur Vermeidung des Webtrackings und für POP Up-Blocking.
Jetzt, wo ich es abgeschaltet habe, funktioniert alles wieder wie es soll, in HD und passender Größe. Ich nehme an, dass wird am Geofencing der deutschen Mediatheken liegen.
Ich lade mir immer die beste Qualität und kodiere nochmals für mein Mediacenter nach x256 mkv um.
Danke für die Hilfe & entschuldigt bitte die Umstände!
ZZZ