ORF - Leere/Fehlerhafte Untertitel (.SRT; .ASS)

[cauliflower]

Servus Leute!

Habe leider seit längeren (Dez. 2025±) das Problem, das beim ORF die Untertitel (.SRT; .ASS) leer bzw. nicht komplett sind.
Untertitel mit JDownloader geladen funktionieren.
Könnte jemand vom Fach mal darüber schauen?
Dankend

[MenchenSued]

Siehe hier: https://forum.mediathekview.de/topic/6483/srt-untertitel-seit-april-2025-fehlerhaft