.srt-Untertitel seit April 2025 fehlerhaft?

[Georg-J]

Zuvor wurde aus den Timestamps im .ttml-Untertitel
<p begin="37.00s" end="38.60s">
die Timestamps im .srt-Untertitel
00:00:37,00 --> 00:00:38,60
Jetzt werden die Timestamps
00:00:37,000 --> 00:00:38,060
im .srt-Untertitel erzeugt.
Aus einer Anzeigedauer von zuvor 1,6 Sekunden wird in diesem Beispiel nun die Dauer auf 1,06 Sekunden verkürzt.
Quelle: https://api-tvthek.orf.at/assets/subtitles/0196/88/92f54b144069e1a658fcc23a0e999624be9fd567.ttml

[DerReisende77]

Mit dem Beispiel konnte ich keine erfolgreich konvertierten SRT File erzeugen.
Mit 14.5 (ab heute im nightly) ist ein neuer Untertitel-Parser drin der nun auch die neueren ORF Untertitel unterstützen sollte. Ich habe damit keine fehlerhaften Dateien mehr gehabt.