Mediathekview 13.9.1 WIN8.1 pro 32 bit nur kryptische Zeichen von Tastatureingaben

[cristobal]

Bin aus aktuellem Anlass hier neu, nach vielen Jahren zufriedener Nutzung der app.
Guten Tag! Das erlebte ich auf PCs noch nie, der erste Bildschirm von MediathekView enthält nur kryptische Zeichen. Dann, bei Eingabe mit der Tastatur von z.B. “qwertzu” im Suchfeld erscheint “s y gtv| w”. Wenn ich diesen String mit STRG C kopiere und in einem Textprogramm mit STRG V anzeige steht da wieder “qwertzu”. Wodurch verändert MediathekView die Tastatureingabe und wie lassen sich die irren Zeichen, auch auf dem ersten Bildschirm, wieder ändern? Mittlerweile wurde dreimal mit Revo-Uninstall deinstalliert und wieder neu installiert…Und als Gebietsschema ist Deutschland aktiviert.
Schon mal vielen Dank für die Auseinandersetzung damit und für Antworten.
Liebe Grüße
cristobal

[cristobal]

dazu gibt es eine neue Erkenntnis: wenn der richtige Name Sendung im Suchfeld eingegeben wird und die irren Zeichen erscheinen, wird nach enter trotzdem die gesuchte Sendung angezeigt…Das ist ja toll