Ungelöst Untertitel nachträglich downloaden?

[RichZ]

Was tun wenn man vergessen hat das Häkchen zu setzen… hat jemand eine elegante Lösung? Ich habe https://forum.mediathekview.de/topic/3394/nur-untertitel-downloaden gesehen aber da müßte ich das bereits runtergeladene Video vorher umbenennen und danach wieder zurückschieben, recht aufwendig und Fehleranfällig … geht es auch besser?

[styroll]

@RichZ sagte: Ich habe https://forum.mediathekview.de/topic/3394/nur-untertitel-downloaden gesehen aber da müßte ich das bereits runtergeladene Video vorher umbenennen und danach wieder zurückschieben

Abgesehen davon, dass dort nichts dergleichen steht (sondern eine andere Lösung erwähnt ist), kannst du auch über einen Rechtsklick auf eine Sendung in der MV-Filmliste die URL der UT-Datei kopieren und diese dann in die Adresszeile des Webbrowsers eingeben und die Datei runterladen:

Der Nachteil dieser Variante ist, dass die UT-Datei nicht gleich heisst wie die Video-Datei und dass keine allfällige Umwandlung (durch MV) in ein kompatibleres Format vorgenommen wird.