Version 13.1.0 macOS - Erstes Menü … seltsame Einträge »About Main«, »Quit Main«

[Bonobo]

Moin allerseits,

das erste Menü (»MediathekView«) sieht auf dem Mac (zumindest auf meinem Mac, Benutzeroberfläche Englisch) so aus:

Dass die Sachen auf Englisch sind, vor allem die systemweiten Befehle Services / Hide […] / Hide […] / Show all kann ich ja verstehen, aber warum steht da »About Main« und »Quit Main«?

Herzlichen Gruß,
Tom

[mac-christian]

Ja, das ist in 13.1.0 so - auch bei mir. In 13.0.6 hiess der Prozess aber noch “MediathekView”.

Die Menüs in diesem Bereich sind aber schon in 13.0.6 englisch, alle andern Menüs in MV sind deutsch.

[DerReisende77]

Ja das ist ein Problem von Java 8 und der Lokalisierung. Um die Kompatibilität mit OS X 10.13 zu gewährleisten mussten die deutschen Dateien entfernt werden. Leider wird das seitens Oracle nicht mehr in Java 8 gelöst. Evtl wird das später wieder vernünftig werden…

[Bonobo]

Moin @derreisende77, oan’s kloar, danke für Deine Antwort :-)