Dokus\%t - %T\ erzeugt falschen Ordnernamen?

[Biffon]

Ich meine, daß diese Einstellungen bislang den richtigen Ordnernamen erzeugt hätten:
https://i.imgur.com/spuXWnj.png

Auf einmal entsteht aber dieser Ordnername:
https://i.imgur.com/hIBX7dR.png

Der Dateiname ist in Ordnung.

Das geht auch nicht:
https://i.imgur.com/q0uK1dS.png

Wie könnte ich das korrigieren?