@bestsolver sagte: Ich habe unter Windows10 - Mediathek 13.9.1 und VCL 3.0.16 Vetinari installiert. […]
Beim Abspielen von ORF Filmen/Sendungen stürzt VLC nach kurzer Zeit mit der Meldung ab.

Diese VLC-Version ist über ein Jahr alt. Und es gab in der Vergangenheit immer wieder VLC-Versionen, die Probleme mit HL-Streams (HLS) hatten (allerdings keine in der Form von Programmabstürzen). Du kannst es ja mal mit der aktuellen VLC-Version versuchen.

@bestsolver sagte: Was mir nur auffällt:
auf dem kurzen wiedergegebenen Film scheint beim ORF nicht wie bei
z.B.: deutschen Sendern der Filmname auf, sondern bei allen abgespielten ORF Filmen - bis zum VLC Absturz
statt des Filmnamens nur ‘playlist.m3u8’ auf.

Das ist völlig normal, denn so heisst die referenzierte Datei.

@bestsolver sagte:Ich möchte noch betonen, dass ich MV13.9.1 genau mit den geratenen ORF spezifischen eintragenen Einstellungen installiert habe.

Das könnte man nur mithilfe eines Logfiles überprüfen. Immerhin hattest du in der Vergangenheit schon mal Probleme mit dem Abspielen bzw. VLC.