Lautstärkeproblem der Mediathekdaten

[Braintickler]

Mein Kodi Client läuft auf einer NVIDIA SHIELD TV Box. Darin integriert habe ich das MediathekView Add-On. So weit so gut. Wenn ich nun damit Inhalte ansehen möchte, oder auch herunterlade, ist die Tonspur sehr leise. Getestet habe ich es mit einer Rockpalast-Aufzeichnung und der Serie Babylon Berlin. Schaue ich mir die Episoden auf dem PC an, dann ist der Ton in Ordnung.
Das Problem tritt nur mit Mediathek Daten auf. Alle anderen Filmdateien lassen sich mit normaler Lautstärke abspielen. Was kann ich nun ändern, bzw. wo liegt der Fehler?