Also erst mal: Im offiziellen Kodi-Repository hat es nur eine Version bis jetzt gegeben (0.4.0). Updates gehen also zum jetzigen Zeitpunkt aus diesem Repository nicht, weil es noch keine Updates gegeben hat, Man kann allerdings Downgraden (was ich natürlich auf Grund der Fehler in 0.4.0 nicht empfehle). Wer nur das offizielle Kodi Repository hat, bekommt die 0.4.0 und das funktioniert soweit mir bekannt ist - immerhin hat sich im offiziellen Addon-Forum von Kodi noch keiner beklagt, und 131 erfolgreiche Installationen sind auf der Addon-Seite verbucht. Halte Dich erst mal an das Beta-Repository. Im Moment passiert hier noch recht viel, und es macht halt mehr sinn schnell up to date zu sein…