@styroll sagte: Ich nehme an, dass du die URL der anderen Folgen studiert hast und dort fast überall “de” registriert und dann die URL manuell angepasst hast, oder?

Ja, so war’s. Nur ein educated guess

Und ja, die URL ist eine ganz andere, wenn ich die Folge in der ARD-Mediathek im Browser öffne.

@maf sagte: Kann ich die URLs in der Datenbank korrigieren?

Nein, da die Filmliste weder manuell erstellt, noch manuell gepflegt wird. Das Auslesen der Video-URL erfolgt automatisiert durch ein Crawler-Programm.

@maf sagte: Richtig ist jedoch https://wdrmedien-a.akamaihd.net/medp/ondemand/de/fsk0/337/3371250/3371250_64268517.mp4, d.h. Verzeichnis de statt weltweit.

Ich nehme an, dass du die URL der anderen Folgen studiert hast und dort fast überall “de” registriert und dann die URL manuell angepasst hast, oder? Ansonsten: Woher hast du die URL?

Über die ARD-API kriegt der Crawler jedoch weiterhin die URL mit “weltweit”, was bei solchen URL in “not found” (Fehler 404) resultiert, womit der Fehler bei KIKA/ARD anzulasten wäre.
Wenn ich bei mir deine URL mit “de” anklicke, werde ich korrekterweise geogeblockt (“Access Denied”, Fehler 403) da ich nicht in DE bin. Interessanterweise ist jedoch der Stream auf der KIKA- bzw. ARD-Mediathek immer noch zugänglich (vgl. dieses Posting), also nicht geogeblockt im Vergleich zu den anderen Folgen.