Eine einigermaßen nervige Eigenart des Programm, nämlich nach jedem Vollenden eines Downloads anderen Programmen den Fokus wegzunehmen, scheint behoben zu sein. Sehe ich das richtig?

Keine Ahnung, dies tritt bei mir auf keinem getesteten OS auf.

Lt. diesem Thread ist das wohl ein Linux/Java-Thema und nichts, das MV “korrigieren” könnte (Mit 14.2. tritt das immer noch auf, nightly hab ich noch nicht probiert).

• Ich kann zwar Abos anlegen, aber wenn ich “Abos verwalten” aufruhe, erhalte ich ein Dialogfenster fast ohne Inhalt (vgl. Abbildung), sodass ich meine (vom Umzug importierten) Abos weder lesen noch bearbeiten kann. Gibt es eine Möglichkeit, diese Funktionen wieder nutzbar zu machen?

Also grundsätzlich funktioniert der Dialog weiterhin ohne Probleme:

Bei Dir stellt sich jedoch die Frage: Wer bzw. hast Du die Abos importiert? Normalerweise liest das Programm nach einem Update die Abos problemlos ein und kann mit ihnen arbeiten.

• Ich finde die Programmsymbole sehr klein geraten, mit geschätzt 10 Prozent der Fläche bei anderen Programmen (in der Abbildung zu sehen: oben die Statusleiste von Nemo), so dass es sogar mir schwerfällt, Symbole zu erkennen und mit dem Mauszeiger zu treffen. Ist es möglich, sie entscheidend zu vergrößern?

Nachfolgend ein Screenshot von meinem Linux Laptop mit Kubuntu 25.04:

Wie Du siehst sind die Icons bei mir größer. Von daher scheint es primär von Deinem System her zu kommen, ich nutze aber kein Mint und kann keine Hilfestellung geben. Die Icons neben “Download” können aber auch nicht viel größer als auf meinem Screenshot werden da sie sich an die Vorgaben der maximalen Höhe der Reiter halten müssen. Im Allgemeinen muss aber auch gesagt werden dass unter Linux primär GNOME und KDE supported werden, alle anderen Derivate können müssen aber nicht funktionieren.

• Ich benutze Programme gerne im Dunkelmodus. Bei diesem Programm werden dann aber einige Beschriftungen fast unleserlich, zum Beispiel weiß hinterlegte Einträge mit gelber Schrift in der Download-Liste oder blaue Labels auf grauem Grund im Abo-anlegen-Dialog (siehe Abbildung). Mein Vorschlag wäre, in jedem Fall bei der Schreibfarbe einen Mindestkontrast zur Hintergrundfarbe einzuhalten.

Ist im nächsten nightly bzw. in 14.4 gefixt.

• Eine einigermaßen nervige Eigenart des Programm, nämlich nach jedem Vollenden eines Downloads anderen Programmen den Fokus wegzunehmen, scheint behoben zu sein. Sehe ich das richtig?

Keine Ahnung, dies tritt bei mir auf keinem getesteten OS auf.

Graphics:
  Device-1: AMD Barcelo driver: amdgpu v: kernel
  Display: x11 server: X.Org v: 21.1.11 with: Xwayland v: 23.2.6 driver: X:
    loaded: amdgpu unloaded: fbdev,modesetting,vesa dri: radeonsi gpu: amdgpu
    resolution: 5118x3412~50Hz
  API: EGL v: 1.5 drivers: kms_swrast,radeonsi,swrast
    platforms: gbm,x11,surfaceless,device
  API: OpenGL v: 4.6 compat-v: 4.5 vendor: amd mesa
    v: 24.2.8-1ubuntu1~24.04.1 renderer: AMD Radeon Graphics (radeonsi renoir
    LLVM 19.1.1 DRM 3.57 6.8.0-60-generic)

inxi -G