<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[Verschiedene Sprachversionen]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">Ich habe gerade gemerkt, dass nicht nur  (was viele ja schon geschrieben haben) verschiedene Sprachversionen als verschiedene Streams angeboten werden, sondern (und hier ist der Tipp) auch unter verschiedenen Namen.</p>
<p dir="auto">Ich war begeistert, das Arte “Unternehmen Capricorn” im Original und dann noch mit französischen Untertiteln anbietet (ich will ja französische Lernen ;-) ). Aber ich musste “Capricorn One” (den englischen Titel) eingeben, um den Stream zu finden. Ein Fauler hätte nur “Capricorn” getippt und das Problem nicht gehabt…</p>
<p dir="auto">Ich hoffe, das hilft anderen.</p>
]]></description><link>https://forum.mediathekview.de/topic/5736/verschiedene-sprachversionen</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Thu, 16 Apr 2026 21:06:10 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://forum.mediathekview.de/topic/5736.rss" rel="self" type="application/rss+xml"/><pubDate>Thu, 13 Jun 2024 09:14:03 GMT</pubDate><ttl>60</ttl><item><title><![CDATA[Reply to Verschiedene Sprachversionen on Mon, 22 Sep 2025 08:34:37 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">Die Informationen, die du geteilt hast, sind sehr nützlich, vielen Dank.</p>
]]></description><link>https://forum.mediathekview.de/post/40629</link><guid isPermaLink="true">https://forum.mediathekview.de/post/40629</guid><dc:creator><![CDATA[LeoneKreiger]]></dc:creator><pubDate>Mon, 22 Sep 2025 08:34:37 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to Verschiedene Sprachversionen on Fri, 14 Jun 2024 10:03:04 GMT]]></title><description><![CDATA[<blockquote>
<p dir="auto"><a class="plugin-mentions-user plugin-mentions-a" href="/user/schulzs" aria-label="Profile: schulzs">@<bdi>schulzs</bdi></a> sagte: Ein Fauler hätte nur “Capricorn” getippt und das Problem nicht gehabt…</p>
</blockquote>
<p dir="auto">Wie du bei der ersten Antwort auf deinen Post siehst, hast du da recht gehabt: Die Faulen lesen allerdings auch nicht wirklich deinen Post und schreiben dann genau das, was du selbst schon festgestellt hast:</p>
<blockquote>
<p dir="auto">vitusson sagte: Das passierte als ich gerade “Capricorn” eintippte</p>
</blockquote>
<blockquote>
<p dir="auto"><a class="plugin-mentions-user plugin-mentions-a" href="/user/schulzs" aria-label="Profile: schulzs">@<bdi>schulzs</bdi></a> sagte: Aber ich musste “Capricorn One” (den englischen Titel) eingeben</p>
</blockquote>
<p dir="auto">Ja, aber das ist eben der Titel des Films, mit dem er in Frankreich in den Verleih kam. So gesehen stimmt alles…</p>
<p dir="auto">Das wollte eigentlich auch <a class="plugin-mentions-user plugin-mentions-a" href="/user/georg-j" aria-label="Profile: Georg-J">@<bdi>Georg-J</bdi></a> so sagen, was aber der andere User nicht verstand, da dieser natürlich wieder nicht den erklärenden Wikipedia-Link angeklickt hat. Warum auch? Lieber wieder sofort einen Kommentar absetzen. Ein anderer User <a href="https://forum.mediathekview.de/post/36723">schafft es bei seinem Beitrag nicht ma</a>l, sich auf die vom OP genannte Sendung zu beziehen…<br />
Willkommen in diesem Forum…</p>
]]></description><link>https://forum.mediathekview.de/post/36745</link><guid isPermaLink="true">https://forum.mediathekview.de/post/36745</guid><dc:creator><![CDATA[styroll]]></dc:creator><pubDate>Fri, 14 Jun 2024 10:03:04 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to Verschiedene Sprachversionen on Thu, 13 Jun 2024 16:04:53 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">…weil Capricorn One auch der französische Titel ist (und nicht Unternehmen Capricorn)…</p>
]]></description><link>https://forum.mediathekview.de/post/36738</link><guid isPermaLink="true">https://forum.mediathekview.de/post/36738</guid><dc:creator><![CDATA[Georg-J]]></dc:creator><pubDate>Thu, 13 Jun 2024 16:04:53 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to Verschiedene Sprachversionen on Thu, 13 Jun 2024 13:37:50 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">…weil Capricorn One auch so ein französischer Titel ist…</p>
]]></description><link>https://forum.mediathekview.de/post/36730</link><guid isPermaLink="true">https://forum.mediathekview.de/post/36730</guid><dc:creator><![CDATA[vitusson]]></dc:creator><pubDate>Thu, 13 Jun 2024 13:37:50 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to Verschiedene Sprachversionen on Thu, 13 Jun 2024 13:34:22 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto"><a class="plugin-mentions-user plugin-mentions-a" href="/user/schulzs" aria-label="Profile: schulzs">@<bdi>schulzs</bdi></a> sagte in <a href="/post/36718">Verschiedene Sprachversionen</a>:</p>
<blockquote>
<p dir="auto">Aber ich musste “Capricorn One” (den englischen Titel) eingeben, um den Stream zu finden. Ein Fauler hätte nur “Capricorn” getippt und das Problem nicht gehabt…</p>
</blockquote>
<p dir="auto">Es ist üblich, dass auf arte.fr die Sendungen französische Titel haben, so auch <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Capricorn_One" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc">Capricorn One.</a></p>
]]></description><link>https://forum.mediathekview.de/post/36728</link><guid isPermaLink="true">https://forum.mediathekview.de/post/36728</guid><dc:creator><![CDATA[Georg-J]]></dc:creator><pubDate>Thu, 13 Jun 2024 13:34:22 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to Verschiedene Sprachversionen on Thu, 13 Jun 2024 10:34:16 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto"><a class="plugin-mentions-user plugin-mentions-a" href="/user/schulzs" aria-label="Profile: schulzs">@<bdi>schulzs</bdi></a> sagte in <a href="/post/36718">Verschiedene Sprachversionen</a>:</p>
<blockquote>
<p dir="auto">Capricorn</p>
</blockquote>
<p dir="auto">Hmm. Das passierte als ich gerade “Capricorn” eintippte<br />
<img src="/assets/uploads/files/1718274801112-screenshot-2024-06-13-at-12-32-48-mediathekviewweb.png" alt="Screenshot 2024-06-13 at 12-32-48 MediathekViewWeb.png" class=" img-fluid img-markdown" /></p>
]]></description><link>https://forum.mediathekview.de/post/36720</link><guid isPermaLink="true">https://forum.mediathekview.de/post/36720</guid><dc:creator><![CDATA[vitusson]]></dc:creator><pubDate>Thu, 13 Jun 2024 10:34:16 GMT</pubDate></item></channel></rss>