@tvRR sagte: Dann lad ich’s doch gleich in SD runter

Das nützt eben nichts, da im konkreten Fall dieselbe FPS vorliegt, was ich auch explizit erwähnt habe:

@styroll sagte: zuerst könnte der OP einfach mal testen, ob geringere Auflösungen (obwohl auch mit 50 fps) funktionieren

@botti sagte<. Es bleibt nur die schon erwähnte Umwandlung in ein anderes Format oder - wie ich das mache - Zuspielen per externen Player, hier Laptop.

Eine Umwandlung als ultima ratio vielleicht, zuerst könnte der OP einfach mal testen, ob geringere Auflösungen (obwohl auch mit 50 fps) funktionieren, wie in dem von dir und @DaDirnbocher verlinkten Thread erwähnt ist:

HD-Variante (Rechtsklick und speichern)

Mittlere Qualität: 960x540 (Rechtsklick und speichern)

Falls nur NTSC-Unterstützung (30 fps) vorhanden ist, geht das natürlich nicht. Konvertieren ist ja für einen einzelnen Film okay, aber auf regelmässiger Basis Ressourcenverschwendung. Da würde ich ich vorher einen HDMI-Stick (Amazon Fire, Google Chromecast) kaufen, gerade wenn man keinen Laptop hat, den man einfach via HDMI-Kabel mit dem TV-Bildschirm verbinden kann.

Doch der Fernseher kommt damit zurecht

Der Fernseher kommt eben nicht damit zurecht.
Hier geht es nur um das Abspielen per USB (über Stick oder externer Festplatte) und da kann er eben kein 1080p mit 50fps abspielen. Das zeigt auch die (Deine) verlinkte Webseite.
Das er 1080p/50fps als Monitor, gespeist über HDMI oder über Kabel/Sat kann, tut nichts zur Sache.
Es bleibt nur die schon erwähnte Umwandlung in ein anderes Format oder - wie ich das mache - Zuspielen per externen Player, hier Laptop.

PS: Die verlinkte Website war von @masterjp

Können Sie mir die genaue Modellbezeichnung Ihres Samsung TVs mal nennen?
Dann suche ich mal im Netz, ob ich eine Anleitung mit Merkmalen zun den Videodateien finde.

Auf dieser Seite ist ein Beispiel einer Übersicht, wie sie häufig bei TV-Herstellern verwendet wird und etwas über die Abspielfähigkeiten eines Gerätes aussagt. Sie ist häufig in der Anleitung bzw. dem Handbuch zum Gerät zu finden.

https://iocap.net/welche-videoformate-unterstutzt-samsung-fernseher/

In solchen Tabellen werden häufig die maximal zulässigen Eigenschaften der Videodateien festgelegt.

ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format-Profil : High@L4.2
Format-Einstellungen : CABAC / 4 Ref Frames
Format-Einstellungen für CABAC : Ja
Format-Einstellungen für RefFrames : 4 frames
Codec-ID : avc1
Codec-ID/Info : Advanced Video Coding
Dauer : 44 min 26s
Bitraten-Modus : variabel
Bitrate : 2 352 kb/s
maximale Bitrate : 5 000 kb/s
Breite : 1 920 Pixel
Höhe : 1 080 Pixel
Bildseitenverhältnis : 16:9
Modus der Bildwiederholungsrate : konstant
Bildwiederholungsrate : 50,000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scantyp : progressiv
Bits/(Pixel*Frame) : 0.023
Stream-Größe : 748 MiB (93%)
Titel : Hessischer Rundfunk mp4toolbox 1.12.2
verwendete Encoder-Bibliothek : x264 core 164 r3079 d9a19f0
Kodierungseinstellungen : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=30 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=200 / keyint_min=100 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5000 / vbv_bufsize=5000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Tagging-Datum : UTC 2022-12-15 11:06:44
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Codec configuration box : avcC

Ist das welches Fett und kursiv ist das welches Du meinst mit Profile-Level?
Wenn ja dann nochmals vielen lieben Dank für die ausführliche Hilfe.

Ich habe selber einen Samsung Smart-TV und am besten machen Sie sich in der Anleitung zum Gerät oder im Internet schlau, welche Formate (h264, h265, Profile-Level, etc.) Ihr Gerät abspielen kann!

Häufig können die älteren Samsung TV Geräte nur Profile-Level 4 oder 4.1 abspielen. Viele der neuere Sendungen werden mit Level 4.2 komprimiert, wodurch sie auf Ihrem TV nicht mehr abgespielt werden können. Die Profile-Level Nummer des TVs sollte immer höher oder gleich sein, wie die Videodatei ist.

Die Nummer sagt etwas über die verwendete Kompression des Videos aus, welche Auflösung, maximale Bitrate, Bilder pro Sekunde, etc. verwendet wurden.

Je höher die Profile-Level Nummer ist, desto höher kann die Bitrate des Videos sein oder andere Faktoren.

Die einzige Option in so einem Fall ist, dass Video in ein anderes Format neu zu komprimieren, damit es tauglich ist. Das steht jedoch häufig in keinem Verhältnis zum Aufwand.

Am PC sollten diese Dateien immer abspielbar sein, weil die meisten Videoplayer (VLC Player, MPC-BE, etc.) keine Probleme damit haben.

Um zu erfahren, welchem Format Ihre Videodatei ist, hilft dieses Windows Tool beim Auslesen der Infos weiter. Es zeigt u.a. den verwendeten Codec (h264/h265), Profile-Level, etc. an

MediaInfo - Infos zu Videodateien anzeigen lassen:
MediaInfo

Gibt einige Threads dazu (Hallo Suchfunktion!), hier z.B.

Aber das solltest eigentlich eh schon alles wissen.