<![CDATA[Taal]]>Hallo,

ik vind het concept van dit project goed voor je. Ik kom uit Montreal, Quebec en ik vroeg me af of er een manier was om de Engelse taal van de applicatie te verbeteren (persoonlijk spreek ik Frans), dus ik zou graag willen helpen om het in het Frans te vertalen als je dat wilt.

Bedankt en goede dag.

]]>https://forum.mediathekview.de/topic/4742/taalRSS for NodeThu, 16 Jul 2026 01:44:40 GMTSat, 30 Apr 2022 08:35:05 GMT60<![CDATA[Reply to Taal on Sun, 01 May 2022 08:51:20 GMT]]>@vitusson sagte in Taal:

SCNR, auch wen es gut gemeint war:
Wenn einer anbietet ein deutschsprachiges Programm ins Französische zu übersetzen,aber nicht mal Deutsch von Dutch unterscheiden kann, ist das irgendiwe nicht gerade ein Empfehlungsschreiben…

@vitusson

Zur Belohnung schenke ich dir ein “n”. :beaming_face_with_smiling_eyes:

]]>https://forum.mediathekview.de/post/30841https://forum.mediathekview.de/post/30841Sun, 01 May 2022 08:51:20 GMT<![CDATA[Reply to Taal on Sat, 30 Apr 2022 23:14:36 GMT]]>SCNR, auch wen es gut gemeint war:
Wenn einer anbietet ein deutschsprachiges Programm ins Französische zu übersetzen,aber nicht mal Deutsch von Dutch unterscheiden kann, ist das irgendiwe nicht gerade ein Empfehlungsschreiben…

]]>https://forum.mediathekview.de/post/30840https://forum.mediathekview.de/post/30840Sat, 30 Apr 2022 23:14:36 GMT<![CDATA[Reply to Taal on Sat, 30 Apr 2022 16:02:42 GMT]]>Ich beherrsche die Sprache recht gut und übersetze es:

Hallo,
ich finde das Kozept dieses Projekts gut. Ich komme aus Montreal, Quebec und ich habe mich gefragt , ob es eine Möglichkeit gibt, die englische Sprache der Applikation zu verbessern (persönlich spreche ich Französisch), somit würde ich gern helfen es ins Französische zu übersetzen, wenn ihr das möchtet.
Danke und einen schönen Tag.

@MadManKom

Bedankt voor je suggestie! (Danke für deine Anregung)

Doei!

Ich gebe dieses Anregung an die @Entwickler weiter.

]]>https://forum.mediathekview.de/post/30833https://forum.mediathekview.de/post/30833Sat, 30 Apr 2022 16:02:42 GMT<![CDATA[Reply to Taal on Sat, 30 Apr 2022 11:22:51 GMT]]>@madmankom
Would be good, if you could use German or English language in this forum, I don’t expect, that we have many Dutch people.

]]>https://forum.mediathekview.de/post/30832https://forum.mediathekview.de/post/30832Sat, 30 Apr 2022 11:22:51 GMT