scheinbar bin ich gerade zu blind, aber ich kann im neusten Mediathekview keine Option finden, um die automatische Updatepruefung beim Start abzuschalten.
Die Verwaltung der installieren Pakete erfolgt bei mir durch einen Paketmanager des Betriebssystem, daher brauche ich das nicht.
Ein Logeintrag zur besseren Erklaerung:
[AWT-EventQueue-0] update.ProgramUpdateCheck (ProgramUpdateCheck.java:140) - ProgramUpdateCheck Started.

gruesse