<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[ZDF und die &quot;Reine Hörfassung&quot;]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">Hallo, ich weiß schon dass das früher schon ein mal ein Thema war! Jetzt listet Mediathekview diese Filme aber ohne Hinweis [Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD)] auf. Hier ein paar Beispiele:</p>
<ul>
<li>
<p dir="auto">473092	ZDF	Die Bergretter	Zu kurz gekommen (1)			08.12.2018	19:25:00	00:43:43	92	1	0		https://rodlzdf-a.akamaihd.net/none/zdf/18/11/181130_bergretter_zu_kurz_gekommen_t1_ad_rhf/1/181130_bergretter_zu_kurz_gekommen_t1_ad_rhf_2328k_p35v14.mp4	Die Bergretter		138|776k_p11v14.mp4	138|3328k_p36v14.mp4		1544293500	mSearch.daten.DatenFilm@7a7a97a2</p>
</li>
<li>
<p dir="auto">473478	ZDF	Die Spezialisten - Im Namen der Opfer	Staffel 3, Folge 10 - Sonne statt Reagan			12.12.2018	19:25:00	00:43:30	92	1	0		https://rodlzdf-a.akamaihd.net/none/zdf/18/12/181205_spezialisten_sonne_statt_reagan_ad_rhf/1/181205_spezialisten_sonne_statt_reagan_ad_rhf_2328k_p35v14.mp4	Die Spezialisten - Im Namen der Opfer		140|776k_p11v14.mp4	140|3328k_p36v14.mp4		1544639100 mSearch.daten.DatenFilm@59b39b97</p>
</li>
<li>
<p dir="auto">510072	ZDF	Notruf Hafenkante	Im Abseits			20.12.2018	19:25:00	00:43:18	92	1	0		https://rodlzdf-a.akamaihd.net/none/zdf/18/12/181213_nh_im_abseits_ad_rhf/1/181213_nh_im_abseits_ad_rhf_2328k_p35v14.mp4	Notruf Hafenkante		104|776k_p11v14.mp4	104|3328k_p36v14.mp4		1545330300	mSearch.daten.DatenFilm@20a5e023</p>
</li>
<li>
<p dir="auto">512070	ZDF	SOKO Stuttgart	Der Mann im Mars			13.12.2018	18:00:00	00:43:27	92	1	0		https://rodlzdf-a.akamaihd.net/none/zdf/18/12/181212_soko_stgt_der_mann_im_mars_ad_rhf/1/181212_soko_stgt_der_mann_im_mars_ad_rhf_2328k_p35v14.mp4	SOKO Stuttgart		130|776k_p11v14.mp4	130|3328k_p36v14.mp4		1544720400	mSearch.daten.DatenFilm@60e27983</p>
</li>
</ul>
<p dir="auto">Zu erkennen sind die Filme</p>
<ul>
<li>an Missverhältnis zwischen Dauer und Dateigröße</li>
<li>an der Zeichenfolge “ad_rhf” im Link</li>
</ul>
<p dir="auto">beides lässt sich aber nicht filtern</p>
]]></description><link>https://forum.mediathekview.de/topic/2107/zdf-und-die-reine-hörfassung</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Mon, 20 Apr 2026 00:40:46 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://forum.mediathekview.de/topic/2107.rss" rel="self" type="application/rss+xml"/><pubDate>Sun, 16 Dec 2018 15:41:21 GMT</pubDate><ttl>60</ttl><item><title><![CDATA[Reply to ZDF und die &quot;Reine Hörfassung&quot; on Wed, 19 Dec 2018 08:47:43 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">Hallo <a class="plugin-mentions-user plugin-mentions-a" href="/user/styroll" aria-label="Profile: styroll">@<bdi>styroll</bdi></a>,</p>
<blockquote>
<p dir="auto">Du willst also mitteilen, dass beim ZDF – neben rund 290 korrekt deklarierten Hörfassungen – 5 Sendungen nicht als Hörfassung deklariert sind? Dann liegt nicht wirklich ein Problem vor?</p>
</blockquote>
<p dir="auto">natürlich liegt kein Problem vor, eher eine Auffälligkeit. Also keine Kritik, eher ein Hinweis!</p>
<blockquote>
<p dir="auto">…was der MV-Crawler offenbar nicht erfasst.</p>
</blockquote>
<p dir="auto">Da ich nicht weiß wie der Crawler arbeitet und wie er Plaussi-Checks macht mein Hinweis auf die Merkmale der Abweichungen.</p>
<blockquote>
<blockquote>
<p dir="auto">Grüße aus der Stadt der CeBIT</p>
</blockquote>
</blockquote>
<blockquote>
<p dir="auto">Das müsstest du mal aktualisieren…</p>
</blockquote>
<p dir="auto">siehe unten.</p>
]]></description><link>https://forum.mediathekview.de/post/12579</link><guid isPermaLink="true">https://forum.mediathekview.de/post/12579</guid><dc:creator><![CDATA[Jochen]]></dc:creator><pubDate>Wed, 19 Dec 2018 08:47:43 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to ZDF und die &quot;Reine Hörfassung&quot; on Tue, 18 Dec 2018 11:00:23 GMT]]></title><description><![CDATA[<blockquote>
<p dir="auto"><a class="plugin-mentions-user plugin-mentions-a" href="/user/jochen" aria-label="Profile: Jochen">@<bdi>Jochen</bdi></a> sagte: Habe aber mal die aktuelle Filmliste (&gt; 30 min) exportiert und gefiltert nach:</p>
<p dir="auto">Die Zeichenfolge ad_rhf im Link des Datensatzes enthalten<br />
Das Wort Hörfassung im Datensatz nicht enthalten<br />
und als Anlage 2018-12-17 ad_rhf ohne Hörfassung.txt beigefügt.</p>
</blockquote>
<p dir="auto">Du willst also mitteilen, dass beim ZDF – neben rund 290 korrekt deklarierten Hörfassungen – 5 Sendungen nicht als Hörfassung deklariert sind? Dann liegt nicht wirklich ein Problem vor:</p>
<p dir="auto">Ich hab das wiederum nur für den Bergretter angeschaut:</p>
<p dir="auto">Bei deinem Beispiel “<a href="https://www.zdf.de/serien/die-bergretter/zu-kurz-gekommen-104.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc">Zu kurz gekommen (1)</a>” kommt das Wort “Hörfassung” weder im Titel noch in der Beschreibung vor, im Unterschied zu “<a href="https://www.zdf.de/serien/die-bergretter/zu-kurz-gekommen-2-104.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc">Zu kurz gekommen (2)</a>”.</p>
<p dir="auto">Das Wort “Hörfassung” kommt nur hier vor…</p>
<p dir="auto"><img src="/assets/uploads/files/1545077234207-mv_bergretter.png" alt="MV_Bergretter.png" class=" img-fluid img-markdown" /></p>
<p dir="auto">…was der MV-Crawler offenbar nicht erfasst. V.a. zeigt das Beispiel, dass das Problem im nicht konsistenten Labeling durch die Mediathek-Verantwortlichen des ZDFs besteht. Das wird wohl bei den anderen Sendungen auch so sein…</p>
<blockquote>
<p dir="auto">Grüße aus der Stadt der CeBIT</p>
</blockquote>
<p dir="auto">Das müsstest du mal aktualisieren…</p>
]]></description><link>https://forum.mediathekview.de/post/12571</link><guid isPermaLink="true">https://forum.mediathekview.de/post/12571</guid><dc:creator><![CDATA[styroll]]></dc:creator><pubDate>Tue, 18 Dec 2018 11:00:23 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to ZDF und die &quot;Reine Hörfassung&quot; on Mon, 17 Dec 2018 16:10:30 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">Hallo <a class="plugin-mentions-user plugin-mentions-a" href="/user/styroll" aria-label="Profile: styroll">@<bdi>styroll</bdi></a> es ist mir nur bei diesen Sendungen auf gefallen. Da ich mir ein Vorschaubild erzeuge sprang mir gleich der Orange ZDF-Kreis ins Auge.</p>
<p dir="auto">Hier meine ZDF-Abos:</p>
<ul>
<li>Der Alte	ZDF	Der Alte	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>Der Bergdoktor	ZDF	Der Bergdoktor	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>Der Kriminalist	ZDF	Der Kriminalist	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Hoerfassung|Audiodeskription)).</em></li>
<li>Der Staatsanwalt	ZDF	Der Staatsanwalt	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>Die Bergretter	ZDF	Die Bergretter	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>Die Chefin	ZDF	Die Chefin	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>Die purpurnen Fluesse	ZDF	Die purpurnen Flüsse	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD)|(fra))).</em></li>
<li>Die Rosenheim-Cops	ZDF	Die Rosenheim-Cops	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD)|Audiokommentar)).</em></li>
<li>Die Spezialisten - Im Namen der Opfer	ZDF	Die Spezialisten - Im Namen der Opfer	#:Staffel 3, (?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>Dr. Klein	ZDF	Dr. Klein	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>Ein Fall fuer zwei	ZDF	Ein Fall für zwei	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>Ein starkes Team	ZDF	Ein starkes Team	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>Hanna Hellmann	ZDF	Hanna Hellmann	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>Heldt	ZDF	Heldt	#:(?!.*(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).<em>Staffel 7.</em></li>
<li>Herzkino	ZDF	Herzkino	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>Küstenwache	ZDF	Küstenwache	#:(?!.<em>(Küstenwache - |Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>Lena Lorenz	ZDF	Lena Lorenz	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>Letzte Spur Berlin	ZDF	Letzte Spur Berlin	#:(?!.*(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).<em>Staffel 8.</em></li>
<li>Marie Brand	ZDF	Marie Brand und …	:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>Matula	ZDF	Matula	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>Notruf Hafenkante	ZDF	Notruf Hafenkante	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>Professor T.	ZDF	Professor T.	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>SOKO 5113	ZDF	SOKO 5113	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>SOKO Hamburg	ZDF	SOKO Hamburg	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>SOKO Kitzbuehel	ZDF	SOKO Kitzbühel	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>SOKO Köln	ZDF	SOKO Köln	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>SOKO Leipzig	ZDF	SOKO Leipzig	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>SOKO Muenchen	ZDF	SOKO München	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>SOKO Potsdam	ZDF	SOKO Potsdam	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>SOKO Stuttgart	ZDF	SOKO Stuttgart	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>SOKO Wien	ZDF	SOKO Wien	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
<li>SOKO Wismar	ZDF	SOKO Wismar	#:(?!.<em>(Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD))).</em></li>
</ul>
<p dir="auto">Zu anderen Sendungen kann ich nichts sagen! Habe aber mal die aktuelle Filmliste (&gt; 30 min) exportiert und gefiltert nach:</p>
<ul>
<li>Die Zeichenfolge ad_rhf im Link des Datensatzes enthalten</li>
<li>Das Wort Hörfassung im Datensatz nicht enthalten</li>
</ul>
<p dir="auto">und als Anlage <a href="/assets/uploads/files/1545062970101-2018-12-17-ad_rhf-ohne-h%C3%B6rfassung.txt">2018-12-17 ad_rhf ohne Hörfassung.txt</a> beigefügt.</p>
]]></description><link>https://forum.mediathekview.de/post/12565</link><guid isPermaLink="true">https://forum.mediathekview.de/post/12565</guid><dc:creator><![CDATA[Jochen]]></dc:creator><pubDate>Mon, 17 Dec 2018 16:10:30 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to ZDF und die &quot;Reine Hörfassung&quot; on Sun, 16 Dec 2018 20:07:33 GMT]]></title><description><![CDATA[<blockquote>
<p dir="auto"><a class="plugin-mentions-user plugin-mentions-a" href="/user/jochen" aria-label="Profile: Jochen">@<bdi>Jochen</bdi></a> sagte: Jetzt listet Mediathekview diese Filme aber ohne Hinweis [Vorschau|Hörfassung|Audiodeskription|(AD)] auf. Hier ein paar Beispiele:</p>
<p dir="auto">473092	ZDF	Die Bergretter	Zu kurz gekommen (1)</p>
</blockquote>
<p dir="auto">Sind es jetzt genau nur “diese (von dir aufgeführten) Filme” oder ist das ein gehäuftes Phänomen, für welches du “ein paar Beispiele” gebracht hast?</p>
<p dir="auto">Die Frage stelle ich auch deshalb, weil ich nur dein erstes Beispiel “Bergretter” angeschaut habe, wo du den einzigen Fall mit fehlender Bezeichnung “Hörfassung” gefunden hast:</p>
<p dir="auto"><img src="/assets/uploads/files/1544990585499-mv_bergretter_hoerfassung.png" alt="MV_Bergretter_Hoerfassung.png" class=" img-fluid img-markdown" /></p>
]]></description><link>https://forum.mediathekview.de/post/12562</link><guid isPermaLink="true">https://forum.mediathekview.de/post/12562</guid><dc:creator><![CDATA[styroll]]></dc:creator><pubDate>Sun, 16 Dec 2018 20:07:33 GMT</pubDate></item></channel></rss>