@wokk Das hätte man aber auch im Eingangsposting erwähnen können, dass Du Dich a) in Frankreich befindest und b) kein deutscher Muttersprachler bist, wobei letzteres in keinem Deiner Postings erkennbar war (und auch keine Rolle spielt – vermutlich sprichst Du besser Deutsch, als die Mehrheit der Pass-Deutschen und würdest beim Pisa-Test den Schnitt heben).
Allerdings scheinst Du MediathekView nicht so nutzen zu wollen, wie das die Entwickler ursprünglich vorgesehen haben.
Und zum Ton hier: Man gewöhnt sich dran…🙄